Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für inveja

avunden
Jag tycker mig märka en viss avund härinne någonstans.Detecto uma certa inveja por aí! En cancer som livnär sig inte på religion, utan på girighet, hat, avund och okunskap.Um cancro que é alimentado, não pela religião, mas pela ganância, o ódio, a inveja e a ignorância. Jag såg med avund på hur mina studiekamrater åkte till Paris för att skaffa sig arbetslivserfarenhet.Olhava com inveja para os estudantes, meus colegas, que podiam ir fazer um estágio para Paris.
avundsjukaenVi har nog av avundsjuka i många andra sammanhang.Já temos invejas que cheguem em muitas outras circunstâncias. Flera av de hankineser som lever där är också avundsjuka på dem.Muitos Chineses locais da etnia Han também têm inveja deles. Den bygger helt på att vi är avundsjuka på amerikanerna och på ”jag också”-politik.Deve-se puramente à inveja dos americanos e à política do "eu também”.